Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag nach Art. 28 DSGVO
Auftraggeber (Verantwortlicher): das Unternehmen, das die Akademie nutzt; Firma und Anschrift ergeben sich aus den Bestelldaten der Organisation.
Auftragnehmer (Auftragsverarbeiter): xKMU digital solutions UG (haftungsbeschränkt), Friedrich-Ebert-Straße 45, 99423 Weimar, vertreten durch den Geschäftsführer Tino Stenzel.
1. Gegenstand und Dauer
1.1 Der Auftragnehmer betreibt die Online-Akademie unter academy.xkmu.de und stellt dem Auftraggeber Kurszugänge, Lernnachweise und – soweit gebucht – Firmenlizenzen zur Verfügung. Einzelheiten regelt der jeweilige Hauptvertrag (Bestellung, Nutzungs- und Vertragsbedingungen).
1.2 Im Rahmen dieser Leistung verarbeitet der Auftragnehmer personenbezogene Daten der Beschäftigten des Auftraggebers in dessen Auftrag. Gegenstand dieses Vertrags ist ausschließlich diese Verarbeitung.
1.3 Der Vertrag beginnt mit der ersten Nutzung der Akademie durch den Auftraggeber und läuft, solange der Hauptvertrag besteht. Er endet mit dessen Beendigung; die Pflichten aus Ziffer 10 gelten fort.
1.4 Nicht Gegenstand dieses Vertrags sind Verarbeitungen, für die der Auftragnehmer selbst Verantwortlicher ist: Konto- und Anmeldedaten der handelnden Personen, Vertragsschluss, Bestellungen, Rechnungen sowie Betrieb und Sicherheit der Plattform. Dafür gilt die Datenschutzerklärung des Auftragnehmers.
2. Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung
2.1 Art und Zweck, Art der Daten und Kategorien betroffener Personen sind in Anlage 1 beschrieben.
2.2 Die Verarbeitung findet ausschließlich in der Bundesrepublik Deutschland und im Gebiet der Europäischen Union statt. Eine Verarbeitung in einem Drittland erfolgt nur nach Maßgabe von Ziffer 7.
3. Weisungen
3.1 Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten ausschließlich im Rahmen dieses Vertrags und nach dokumentierten Weisungen des Auftraggebers. Die Nutzung der Funktionen der Akademie durch berechtigte Personen des Auftraggebers gilt als Weisung.
3.2 Weisungen außerhalb der regulären Nutzung erfolgen in Textform an akademie@academy.xkmu.de. Mündliche Weisungen bestätigt der Auftraggeber unverzüglich in Textform.
3.3 Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, teilt er dies unverzüglich mit. Er darf die Ausführung aussetzen, bis der Auftraggeber die Weisung bestätigt oder ändert.
3.4 Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nicht für eigene Zwecke. Insbesondere findet keine Auswertung zu Werbezwecken, keine Profilbildung und keine Weitergabe an Dritte zu deren eigenen Zwecken statt.
4. Betreuungszugriff des Auftragnehmers
4.1 Die Akademie wird als betreuter Dienst erbracht. Beschäftigte des Auftragnehmers mit der Rolle „Betrieb“ können die Organisation des Auftraggebers einsehen und unterstützen: Organisationsübersicht, Mitglieder und Rollen, Platzbestand, Bestellungen, Rechnungen und Lizenzen sowie den Stand der Zuweisungen. Unterstützend können sie Personen einladen, Kurse zuweisen, Fristen setzen, Berichte erstellen und Rollen bis zur Administration vergeben.
4.2 Ausgeschlossen sind: Käufe im Namen des Auftraggebers, Änderungen der Firmen- und Rechnungsdaten, Wechsel oder Entzug der Inhaberrolle, Veröffentlichung interner KI-Regeln sowie die Einsicht in einzelne Prüfungs- und Quizantworten der Beschäftigten.
4.3 Jeder Zugriff nach 4.1 wird protokolliert und ist für den Auftraggeber im Protokoll seiner Organisation einsehbar. Der Auftraggeber kann zusätzlich befristete Supportfreigaben erteilen und jederzeit widerrufen.
4.4 Dieser Zugriff dient allein der Erbringung und Unterstützung der Leistung und stellt keine Verarbeitung zu eigenen Zwecken des Auftragnehmers dar.
5. Vertraulichkeit
5.1 Der Auftragnehmer setzt zur Verarbeitung nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet und mit den einschlägigen Datenschutzvorschriften vertraut gemacht worden sind. Die Verpflichtung gilt über das Ende der Tätigkeit hinaus.
5.2 Zugriff erhalten nur Personen, die ihn zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Die Rechte sind in der Anwendung nach Rollen getrennt; privilegierte Rollen erfordern eine Zwei-Faktor-Anmeldung.
6. Technische und organisatorische Maßnahmen
6.1 Der Auftragnehmer trifft die in Anlage 2 beschriebenen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO und hält sie während der Vertragslaufzeit aufrecht.
6.2 Maßnahmen dürfen weiterentwickelt werden, solange das Schutzniveau nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen dokumentiert der Auftragnehmer und teilt sie auf Anfrage mit.
7. Unterauftragsverarbeiter
7.1 Der Auftraggeber stimmt dem Einsatz der in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter zu.
7.2 Weitere oder andere Unterauftragsverarbeiter teilt der Auftragnehmer mindestens vier Wochen vor dem Einsatz in Textform mit. Der Auftraggeber kann innerhalb von zwei Wochen aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Bleibt der Widerspruch bestehen und ist keine zumutbare Alternative möglich, kann jede Partei den Hauptvertrag zum geplanten Einsatzzeitpunkt kündigen.
7.3 Der Auftragnehmer verpflichtet Unterauftragsverarbeiter auf die Pflichten dieses Vertrags und prüft vor dem Einsatz deren Eignung.
7.4 Findet eine Übermittlung in ein Drittland statt, stellt der Auftragnehmer eine Grundlage nach Kapitel V DSGVO sicher (Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln nebst ergänzenden Maßnahmen) und weist sie auf Anfrage nach.
7.5 Keine Unterauftragsverarbeitung im Sinne dieser Ziffer sind Nebenleistungen ohne Zugriff auf personenbezogene Daten des Auftraggebers, etwa Telekommunikation oder Reinigung.
8. Unterstützung des Auftraggebers
8.1 Betroffenenrechte: Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragnehmer, leitet dieser die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter und beantwortet sie nicht selbst. Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit den Mitteln der Anwendung bei Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
8.2 Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten: Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine ihm bekannt gewordene Verletzung, die dessen Daten betrifft, unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis, in Textform. Die Meldung enthält, soweit bekannt: Art der Verletzung, betroffene Datenkategorien und ungefähre Zahl der Betroffenen, wahrscheinliche Folgen und ergriffene Maßnahmen. Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei dessen Pflichten nach Art. 33 und 34 DSGVO.
8.3 Datenschutz-Folgenabschätzung: Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber auf Anfrage bei einer Folgenabschätzung und einer vorherigen Konsultation nach Art. 35 und 36 DSGVO, soweit die dafür nötigen Angaben nur ihm vorliegen.
8.4 Verzeichnis: Der Auftragnehmer führt ein Verzeichnis aller Kategorien von Verarbeitungen im Auftrag nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO.
9. Nachweise und Kontrollen
9.1 Der Auftragnehmer weist die Einhaltung der Pflichten aus diesem Vertrag auf Anfrage in geeigneter Weise nach, insbesondere durch Auskunft, Vorlage der aktuellen Maßnahmenbeschreibung nach Anlage 2 sowie durch Auszüge aus dem Protokoll der Organisation des Auftraggebers.
9.2 Der Auftraggeber kann sich nach Voranmeldung mit angemessener Frist – in der Regel zwei Wochen – zu den üblichen Geschäftszeiten von der Einhaltung überzeugen. Prüfungen erfolgen ohne vermeidbare Störung des Betriebs, höchstens einmal jährlich, bei konkretem Anlass auch häufiger. Personen, die zu einem Wettbewerber gehören, sind zur Prüfung nicht berechtigt.
9.3 Der Auftragnehmer kann den Nachweis auch durch ein Testat einer unabhängigen Stelle führen, soweit es den Prüfgegenstand abdeckt.
10. Löschung und Rückgabe
10.1 Nach Beendigung des Vertrags löscht der Auftragnehmer die im Auftrag verarbeiteten Daten oder gibt sie nach Wahl des Auftraggebers zurück, sobald sie für die Leistungserbringung nicht mehr erforderlich sind, spätestens 90 Tage nach Vertragsende.
10.2 Der Auftraggeber kann die Daten während der Vertragslaufzeit jederzeit selbst in einem gängigen Format exportieren (Berichte, Nachweise, Rechnungen).
10.3 Von der Löschung ausgenommen sind Daten, die der Auftragnehmer aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren muss, insbesondere Rechnungen und Buchungsbelege (zehn Jahre nach § 147 AO, § 257 HGB), sowie ausgestellte Teilnahmebescheinigungen und Zertifikate, deren Echtheit weiterhin prüfbar bleiben muss. Diese Daten werden für andere Zwecke nicht verwendet.
10.4 Löschungen sind dauerhaft: Ein Eintrag im Löschjournal sorgt dafür, dass gelöschte Personendaten auch nach einer Wiederherstellung aus einer Sicherungskopie nicht wieder aufleben. Sicherungskopien laufen turnusmäßig aus (lokal nach 7 Tagen, extern nach 30 Tagen).
11. Pflichten des Auftraggebers
11.1 Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und für die Wahrung der Rechte der betroffenen Personen verantwortlich, insbesondere für die Rechtsgrundlage der Zuweisung von Kursen an Beschäftigte und für die Beteiligung einer etwaigen Arbeitnehmervertretung.
11.2 Der Auftraggeber benennt in der Akademie mindestens eine verantwortliche Person (Inhaber) und hält die Angaben aktuell. Er sorgt dafür, dass nur berechtigte Personen Zugang erhalten, und entzieht Rollen bei Ausscheiden unverzüglich.
11.3 Der Auftraggeber stellt keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO in die Akademie ein; die Leistung ist dafür nicht vorgesehen.
12. Haftung
Für die Haftung gelten die Regelungen des Hauptvertrags; Art. 82 DSGVO bleibt unberührt.
13. Schlussbestimmungen
13.1 Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform. Das gilt auch für die Aufhebung dieses Formerfordernisses.
13.2 Bei Widersprüchen gehen die Regelungen dieses Vertrags den Regelungen des Hauptvertrags vor, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag betroffen ist.
13.3 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.
13.4 Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, der Sitz des Auftragnehmers.
Anlage 1: Gegenstand der Verarbeitung
Zweck: Bereitstellung und Betreuung der Online-Akademie: Zugang zu Kursen, Zuweisung und Fristenverfolgung, Lernstand, automatisch ausgewertete Wissens- und Abschlussprüfungen, Ausstellung und Prüfung von Teilnahmebescheinigungen und Zertifikaten, Berichte für den Auftraggeber, Unterstützung durch den Betrieb des Auftragnehmers.
Art der Verarbeitung: Erheben, Erfassen, Speichern, Ordnen, Auslesen, Verwenden, Übermitteln an den Auftraggeber, Löschen; automatisierte Auswertung von Prüfungsantworten.
Kategorien betroffener Personen: Beschäftigte des Auftraggebers, die als Mitglieder der Organisation geführt oder zu Kursen eingeladen werden; handelnde Personen in Verwaltung, Schulungsverantwortung und Einkauf.
Kategorien personenbezogener Daten:
| Kategorie | Inhalt |
|---|---|
| Stammdaten | Name, E-Mail-Adresse, Zugehörigkeit zur Organisation, Rollen, Status |
| Anmeldedaten | Passwort als Hashwert, Zwei-Faktor-Einrichtung, Sitzungen, Zeitpunkte von Anmeldungen |
| Zuweisungsdaten | zugewiesene Kurse, Lernpfad, Frist, Einladungen, Platzverbrauch |
| Lerndaten | Fortschritt je Lektion, Bearbeitungszeitpunkte, Quizantworten |
| Prüfungsdaten | Versuche, Antworten, Punktzahl, Ergebnis (bestanden/nicht bestanden) |
| Nachweisdaten | Nummer, Ausstellungsdatum, Kurs und Fassung, Prüfcode, Widerruf |
| Protokolldaten | administrative Vorgänge mit handelnder Person, Zeitpunkt und Ziel |
Nicht Gegenstand: besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO, Gesundheitsdaten, Standortdaten, Verhaltensüberwachung, Profilbildung.
Löschfristen im laufenden Betrieb: Quiz- und Prüfungsantworten 90 Tage nach Ende des Kurszugangs; abgelaufene Einladungen 30 Tage; administratives Protokoll 180 Tage; Ergebnisse und Nachweise bleiben erhalten, solange der Nachweis prüfbar sein muss.
Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Vertraulichkeit — Zutritt und Zugang
- Betrieb auf einem Server in einem Rechenzentrum in Deutschland; kein physischer Zutritt für Unbefugte.
- Verwaltungszugänge nur über verschlüsselte Verbindungen; die Datenbankoberfläche ist ausschließlich über einen lokalen Tunnel erreichbar und nicht aus dem Internet.
- Anmeldung mit persönlichem Konto; Passwörter werden nur als Hashwert gespeichert.
- Zwei-Faktor-Anmeldung verpflichtend für Redaktion und Betrieb sowie für Inhaber- und Administrationsaktionen.
- Begrenzung der Anmeldeversuche (10 je 15 Minuten) gegen automatisiertes Ausprobieren.
Vertraulichkeit — Zugriff und Trennung
- Rollen- und Objektprüfung bei jeder Operation auf dem Server; versteckte Schaltflächen gelten nicht als Zugriffsschutz.
- Mandantentrennung zusätzlich in der Datenbank durch Row Level Security; die Laufzeitrolle der Anwendung ist weder Eigentümerin der Tabellen noch von dieser Regel ausgenommen. Zugriffe auf fremde Organisationen enden mit „nicht gefunden“.
- Getrennte Datenbankrollen für Migration, Laufzeit und lesende Auswertung.
- Prüfungslösungen verlassen die Plattform nicht; Ausnahme sind ausdrücklich bestellte SCORM-Exportpakete, die im Lernsystem des Kunden liegen und deren abweichende Integritätsgrenze dokumentiert ist.
- Downloadlinks sind fünf Minuten gültig; beim Abruf werden Sitzung, Zugehörigkeit und Recht erneut geprüft.
- Trennung von Produktiv-, Vorschau- und Entwicklungsumgebung; Demo-Daten sind im Produktivbetrieb gesperrt.
Integrität
- Durchgehende Transportverschlüsselung (TLS).
- Rechnungen sind durch eine Datenbankregel unveränderlich; Korrekturen nur durch Storno.
- Nachweise tragen Nummer und Prüfcode und sind öffentlich verifizierbar, ohne weitere Personendaten offenzulegen.
- Protokollierung aller administrativen Vorgänge einschließlich jedes Betreuungs- und Supportzugriffs; Protokolle sind für den Auftraggeber einsehbar und für die Anwendung nicht änderbar.
- Hochgeladene Dateien werden auf Dateityp geprüft und mit einem Virenscanner untersucht; auffällige Dateien landen in Quarantäne.
- Eingaben aus Kursinhalten werden gefiltert; ungeprüftes HTML und ausführbarer Code aus Inhalten sind ausgeschlossen.
Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Tägliche verschlüsselte Sicherung von Datenbank und Dateien; lokale Aufbewahrung sieben Tage, externe Aufbewahrung 30 Tage.
- Regelmäßige Prüfung der Wiederherstellbarkeit (Testwiederherstellung mit Vergleich).
- Überwachung von Hintergrundprozessen, Warteschlangen und Zustellungen; Wiederholung fehlgeschlagener Vorgänge.
- Zustandsprüfungen der Anwendung; getrennte Prozesse für Web und Hintergrundarbeit.
Datenminimierung und Löschung
- Kein Tracking, keine Analysewerkzeuge, keine Werbenetzwerke, keine externen Schriften oder Videodienste.
- Automatische Löschung von Prüfungs- und Quizantworten 90 Tage nach Ende des Kurszugangs.
- Anonymisierung von Konten auf Anfrage; Löschjournal verhindert das Wiederaufleben nach einer Wiederherstellung.
- Keine öffentliche Rangliste, keine standardmäßige Leistungsbewertung einzelner Beschäftigter.
Organisation
- Rollentrennung zwischen Redaktion (Inhalte) und Betrieb (Verkauf, Konten, Betreuung); keine Rolle vereint beides.
- Vier-Augen-Prinzip bei der Freigabe von Kursinhalten.
- Änderungen an Rechten, Preisen, Erstattungen und Personendaten verlangen eine frische Anmeldung und einen Grund; beides wird protokolliert.
- Verpflichtung der Beschäftigten auf Vertraulichkeit; Unterweisung zum Datenschutz.
Anlage 3: Unterauftragsverarbeiter und weitere Empfänger
| Dienstleister | Leistung | Ort | Rolle |
|---|---|---|---|
| [Hosting-Anbieter eintragen] | Serverinfrastruktur, Speicher, Sicherungen | Deutschland | Unterauftragsverarbeiter |
| [Anbieter für den E-Mail-Versand eintragen] | Versand von Einladungen, Nachweisen, Rechnungen | EU | Unterauftragsverarbeiter |
| Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland (mit Stripe, Inc., USA) | Zahlungsabwicklung beim Kauf | EU/USA | eigenständig Verantwortlicher für die Zahlungsabwicklung; Übermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln |
Stripe erhält Rechnungsdaten und Bestellbetrag der kaufenden Organisation, jedoch keine Lern-, Prüfungs- oder Nachweisdaten. Kartendaten werden ausschließlich bei Stripe eingegeben und sind dem Auftragnehmer nicht zugänglich.
Ort, Datum — Auftraggeber · Ort, Datum — Auftragnehmer